Tlönautas: Prisca Agustoni

Os #Tlönautas são os integrantes do universo Tlön. São os colaboradores da nossa casa literária. Contamos com uma equipe variada e de alto nível, com experiências diversas no mundo literário. Convidamos vocês a acompanharem essa série por aqui!

Prisca Agustoni é mais uma tripulante do #MundoTlön. Ela nasceu na Suíça, onde cresceu e aprendeu diversas línguas. Neste vídeo ela nos conta mais sobre sua história, seu trabalho como tradutora, seus interesses e pesquisas.

Formada em Letras Hispânicas e Filosofia pela Universidade de Genebra, mora entre a Suíça e o Brasil, navegando pela literatura em vários idiomas. Prisca é Doutora em Literaturas de Língua Portuguesa pela PUC Minas e professora de Língua e Literatura Italiana e Comparada na Universidade Federal de Juiz de Fora.

Traduziu inúmeros poetas de língua italiana e francesa para revistas e blogs brasileiros, além de poetas de língua portuguesa e espanhola para revistas italianas. Também poeta e crítica literária, escreve e se autotraduz em italiano, francês e português, com incursões no espanhol. Suas publicações mais recentes são os livros “Un ciel provisoire” (Samizdat, 2015), “O mundo mutilado” (Quelônio, 2020) e “L’ora zero” (Lietocolle, 2020).