Ricardo Maciel dos Anjos
Ricardo é autor dos livros da série de literatura fantástica Saga de um Mundo Despedaçado: O Continente Perdido e Depois do Fim, com um terceiro volume já terminado e um quarto sendo escrito. Em 2021, publicou Narrativas em Confluência: Literatura e Videogames, adaptação de sua tese de doutorado. No campo da tradução, Ricardo tem ampla experiência com textos literários de diversos gêneros e trabalhos acadêmicos de diferentes áreas (como medicina, biologia, história, antropologia, pedagogia e, claro, letras), além de ter atuado em outros tipos de traduções comerciais, como de rotulação e documentação industrial. Também atuou como revisor de tradução de games na Testronic Labs, em Londres.
Formado em Letras pela UFMG, é mestre em Literatura Comparada pela Queen Mary University of London e doutor em Literatura Comparada pela UFMG. Ricardo é fã e estudioso de literatura de fantasia e de ficção científica, mas não torce o nariz para um bom drama realista ou literatura de época. Seus autores favoritos são Guimarães Rosa, Terry Pratchett, Angela Carter, Paul Auster e Haruki Murakami, entre outros.
All words have some power. We feel it instinctively. Some, like magical spells and the true names of the gods, have a great deal. They must be treated with respect.
Toda palavra tem algum poder. Sentimos esse poder instintivamente. Algumas, como encantamentos e os nomes verdadeiros dos deuses, têm muito poder. Palavras devem ser tratadas com respeito.
Terry Pratchett, em Going Postal
